HSH - Edificio de viviendas (nueva construcción) - Choriner Straße 62, Berlin

Encargo: nueva construcción de casas colgantes y ático

Localización: Choriner Straße 20/21, Berlin

Sup.cons.: 1460m²

Cliente: privado

Col. técnica: HU-Tragwerksplanung

Período: 2002 - 2003

Fotografía: Ebba Dangschat

Choriner Strasse

El punto de partida para el proyecto en Choriner Straße 20/21 es un edificio antiguo de cinco

alturas de la época de la industrialización alemana al cual pertenece un espacio adyacente que

comunica la calle con el patio interior, de casi 4 metros de ancho. El edificio existente se amplia

hacia este espacio aéreo dando lugar al pasaje a nivel de calle. La nueva estructura resultante se

suspende del edificio existente a través de una construcción de acero. Se establece una simbiosis

entre los cubos y el edifico antiguo. Junto a esta estructura deriva también el conjunto constructivo

derrollado sobre el edificio existente.

Choriner Strasse

La edificación del perímetro de la calle sigue la gran escala y las proporciones del plan de

desarrollo "Hobrechstschen" (de J. Hobrecht) para el antiguo barrio obrero de Prenzlauer Berg.

El N º 21 como hueco de cuatro metros de ancho entre dos parcelas es inusual en este desarrollo

urbano. No es consecuencia de la guerra, ni es uno de los vacíos formados en Berlin debido

normalmente al deterioro o derrumbe, sino que pertenece a los llamados "Hammergrundstücks"

(solar "martillo").

Choriner Strasse

Mientras que el antiguo edificio se renueva adecuándose a una forma clásica de la vivienda,

los cubos colgantes utilizan la proporción inusual del pasaje (anchura de 4m y 12 m de

profundidad) para ofercer una alternativa distinta de percepción del espacio como "vivienda

pasante", es decir, el espacio habitable se exitiende desde la parte antigua hacia la nueva en

toda la longitud existente entre el patio y la calle. En el espacio inter-urbano se construye una

topografía interna de la forma del espacio habitable.

Choriner Strasse

Choriner Strasse

La idea que define el proyecto era la de un contenedor que queda suspendido de la cubierta

del antiguo edificio sobre el paso, y exactamente así sucede más adelante, colgando

de la edificación existente la estructura de acero del nuevo cuerpo. Con el tema del contenedor

se desarrolla de forma paralela la asociación de una estructura ligera y a la vez duradera, que

se desliza horizontalmente respecto de si misma.

Choriner Strasse

El movimiento de retranqueo hacia delante y hacia atrás y el abstracto ímpetu corporal del

contenedor habitable, contrasta con la riqueza de detalle existente en la calle variando de

esta forma el esquema de miradores de los edificios antiguos. Con ésto aparece un ligero

juego de alternancia entre los elementos antiguos y modernos. Además, la superficie acristalada

de los cubos anula el efecto creado por las fachadas perforadas de los edificios existentes

introduciendo el ambiente de las superficies verdes de los patios y las fachadas del otro lado

de la calle hacia el interior de los nuevos espacios.

Choriner Strasse

Choriner Strasse

Choriner Strasse

Choriner Strasse